برای شما طوری مریضم که هیچ وخ خوب نشم.
تَرجِمه: گَوّاد: جاکش
هیّمبتچ: خونهات خراب. در اصل انهجم بیتک.
داشتم فکر میکردم که خیلی وقته صدای خندههای مادرم رو نشنیدم. زنگ
زدم بش گفتم چطوری؟ گفت بهترم. گفتم میای پیشم؟ خندید.
خوشحال شدم. لوس شدم. من رو که میشناسید رو که بم میدن از مادرم تو لوس
شدن فراتر میرم...دیگه میرمآآ
-بیاییییییییی.
نانا پرید تو هوا از ذوق که مامانش داره برای مامانِ مامانش لوس میشه و بن بازوم رو گاز
گرف.
مادرم خندید. با لحنی که انگار بگه لوس من کیه؟ من بگم مویوم مویوم.. حالبههمزن
گفت چی میگی
دختر...گفتم دست پروردهاییم..به بابام گفت ببین دخترت چیکار میکنه..بابام گوشی
رو گرفت گفت بهتر شده مامانت حتی میگه بریم پیش تمبونا...دیروز بابام رو
شستم درست..فکر نمیکردم بام حرف بزنه..به خواهرم گفته اون پدرسوخته بزغاله هر
کاری بکنه دلم نمیاد باش حرف نزنم..نمیتونم...
خو باشه دستت درد نکنه.
به مادرم گف این خو بزغالهاس میتونه عین آدم حرف بزنه؟
من خرم.
میمیرم از خوشی وقتی بابام بم بگه پدرسوختهی بزغاله انگار مثلا قربون صدقهام
رفته.

مادرم طوری گفت من کی گفتم تمبونا..چنان لوس و صدا
نرم و شیطون که تو جون پدرم مجموعهای از سازهای محلی به راه افتاد. میتونستم حدس بزنم.
حالا بابام احتمالا داش با نگاش به مامانم میگفت لوس من کیه. همچنان حالبههمزن.
بچههام که عین چیتاهایی بزرگ و کوچیک بم آویزون بودن و گازم میگرفتن و میچلوندن.
نیاز به تغذیهی روح
و جسم دارم
اولی با مطالعه و موسیقی
دومی با ..حالا میرم ببینم.
شما بخوابید. شب بیداری چروکتون میکنه، اون وقت باید اوتو شید و مُثوضید.

آنا من رو برده توی گروه. دوستان با صفا:) امسال میره چهارم دبستان.
گرچه متاسفانه مظلوم...خجالتی و غمگین کمی.
خانم گل اگر مطالب رمزدار حبس ابد بدون حق ملاقات نیستند و اگر صلاح دونستی رمزو بهم بده وگرنه تن و جونت سلامت
نانا میگه عربی روز ازدواج رو چطور تبریک میگن؟ فکر کردم چی طوری؟ حتی چطوریش رو شیرازی فکر کردم.
گفتم حیاة سعیده.
گفت حیاة سعیده أمی. گفتم شکرا صغیرتی.
کیف میکنه از این چیزا.
اومد من رو بوسید. دهنش بوی مربای زردآلو میداد.
گفتم مربا کش رفتی ؟
گفتم بن مجبورم کرد.
گفتن سه چهارم بچه به دایی می ره خاله رو از قلم انداختن.
اینا هم ژایزههامه. اتفاقا ذوق کردم دیدمشون. رنگ قابلمه یه خورده سیته ترجیح میدادم آبی یا سبز باشه اما حاجی احساس کرده زنش خیلی جیجملی و ایناس.
جیجملی هم داریم؟ شبیه فحشه. تفلون نیسا. سرامیکه. گفتم یعنی یه وقت فکر نکنید حالیم نیس...تهاشم هیچی نیس. همهی اینا ساخت کشور دوست و رفیق چینه.

یعنی هر کدوم نمانیدهی یکی از اعضای خونوادهامه.
صورتی دختره
قرمزه پسره
سفیده هم حاجی..عین قلبشه لامصب.
هر چی بگیره دسش درد نکنه..لیوان قابیلمه..تشت..فرچه مال دشویی که بذارمش یه جیا خوبش البته اگه این رو بگیره..پارچه..روسری شال...لیوان بشقاب پارچ...هر چی.
فوقش بُمونه برا جهیزیه نانا.
جووون اَی چیا بلدوم.
جهیزیه نانا.
میگم یعنی جهیزیه نبرین شوهره راتون نمیده؟ خو إیطوری بده. اوطوری خوبه.
چه خووه آخی
والا
شو مهیب پای پیاده
آخی
گردواری کِردومه ایام ب دینت
هر جا که اری دس خذا ب همرات
دس خذا ب همرات
وووووی
گیلی لی لی لی...لی لی..
اوردیمس اوردیم..دس دوماد سپردیم..
خو مو باحیا بیدوم اَ لرا یاد گرفتومه.
کسی گوشس بدهکار کسی نی
به ای دوره تو ای کارانه بنگر
کلو وابیدنوم (نفمیدوم)
بسی که ای زمونه نافرنگه
زد دسس مو چه تهلیها میکشیمه
اما زیر سر او دنگ دنگه
اما زیر سر اوووو
ولک چه دنگ دنگه.
بسه دیه لر وابیدوم.
خووی دیه روا نی
کسی دی آشنا نی
بروم از کی بپرسوم؟
کسی چه بی وفا نی
بسی که دل گرونم
چی وابیده نذونم
بلا کردومه ( اینجاش رو متوجه نشدم)
کسی نیده نشونوم
ها والا گفتی عمو مسعود..خووی دیه روا نی.
داغونم از گشنگی
گف پول ندارم گفتم به تخمم
یه روسری یا شال که میتونی بخری؟
دیگه اینقدر گدا شدی الحمدلله..اگه اینقدر گدایی بگو که طلاق بگیرم ازت برم دختر بابای گداتر از خودت بشم حداقل اسمم این نیس که شوهرم مهندسه و همه چشمم بزنن.
گف از اولشم شلیته و زبون دراز بودی.
گفتم تو هم از اولش گدا خر و عقبمونده بودی..
فکر کردی اومدی دستام رو بوسیدی و گفتی من بر تو مبارک من از خوشی الان قلب خونین عشقدار از خودم پراکنده میکنم؟
صد سال.
گل میخوام و کیک و هدیه..شال هم از اینا نگیر که لیلا حاتمی سرش میکنه..من هیچ ربطی به لیلا حاتمی ندارم..رنگ جیغ دهاتی منگولهدار بگیر..میخوام هر جا برم سرم کنم و پرسیدن بگم شوهرم برا سالگرد عقدمون گرف که اشاره کنن بم دلشون رو بگیرن و بگن هاها...به اون سلیقه هاها.